{"id":347,"date":"2013-12-01T16:48:35","date_gmt":"2013-12-01T15:48:35","guid":{"rendered":"http:\/\/salon-international-aquarelle.com\/WordPress3\/?page_id=347"},"modified":"2023-12-20T17:35:09","modified_gmt":"2023-12-20T16:35:09","slug":"spanish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/salon-international-aquarelle.com\/WordPress3\/accueil\/spanish\/","title":{"rendered":"Spanish"},"content":{"rendered":"

Mairie de Saint Yrieix la Perche<\/b><\/span><\/p>\n

87500 Saint Yrieix la Perche<\/b><\/span><\/p>\n

T\u00e9l\u00a0: 06 89 38 47 16 \/ <\/span>06 72 56 98 89<\/span><\/p>\n

mail\u00a0: <\/span>jm.devaux2@wanadoo.fr<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

isabelle.lavalley386@orange.fr<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

www.salon-international-aquarelle.com<\/b><\/span><\/a><\/u><\/span> <\/b><\/p>\n

www.facebook.com\/Salon-aquarelle-saint-yrieix-la-perche-394517904019949\/<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

\n

Estimado Se\u00f1or, Estimada Se\u00f1ora,<\/span><\/p>\n

\n

Animados por el gran \u00e9xito de la octava Feria Internacional de la Acuarela de Saint Yrieix la Perche, empezamos ahora mismo la preparaci\u00f3n de la novena edici\u00f3n que tendr\u00e1 lugar <\/span><\/span>del 20 de<\/u><\/span><\/span> <\/strong>Julio al 18 de Agosto del 2024<\/strong>.<\/u><\/span><\/span> Este verano, tuvimos m\u00e1s de 9000 visitantes venidos de toda Francia sin contar los extranjeros y 150 alumnos participando a cursillos de perfeccionamiento.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Saint Yrieix la Perche es un pueblo de tama\u00f1o medio de Haute Vienne, situado entre los departamentos de Dordogne y Corr\u00e8ze, en el eje Limoges-P\u00e9rigueux (o Sarlat, o Brive la Gaillarde). La exposici\u00f3n est\u00e1 voluntariamente repartida en el coraz\u00f3n del centro antiguo, en tres aulas principales, situadas en un rayo de 50 metros (el antiguo mercado cubierto restaurado y la sala Attane, lugar precioso), y dentro de la Oficina de Turismo y las tiendas de la ciudad.<\/span><\/p>\n

Queremos que esta Feria conserve un caracter de alto nivel aunque no convencional; Traer el arte en el coraz\u00f3n de la ciudad siendo el objetivo, expondremos tanto obras de artistas de fama internacional como reservaremos un espacio para hacer descubrir nuevos talentos. Toda esta manifestaci\u00f3n seguir\u00e1 teniendo la misma sencillez y convivialidad que la anterior edici\u00f3n; sin embargo, corregiremos las imperfecciones o las lagunas que nos han sido se\u00f1aladas.<\/span><\/p>\n

Durante toda la Feria, no s\u00f3lo unas clases de iniciaci\u00f3n o de perfeccionamiento a la acuarela estar\u00e1n organizadas y animaciones acuarela y m\u00fasica, tema de la Feria.<\/span><\/p>\n

La Madrina del Sal\u00f3n es <\/span><\/span>L\u00e9lie Abadie<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El Padrino del Sal\u00f3n es <\/span><\/span>David Chauvin<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Los Invitados de honor ser\u00e1n <\/span><\/span>Francis Cordina de Francia<\/b><\/span><\/span>, <\/span><\/span>Michelle Lin de China<\/b><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cada artista seleccionado tendr\u00e1 que abonar 80 \u20ac de gastos de inscripci\u00f3n para recibir el <\/span><\/span>cat<\/span><\/span>\u00e1<\/span><\/span>logo<\/span><\/span> \u00a0<\/span>del Sal\u00f3n<\/span><\/span> y exponer las obras, de acuarela exclusivamente, que indicara el jurado (las obras tendr\u00e1n que ser correctamente enmarcadas). Los organizadores cobrar\u00e1n un 16% sobre el montante de las ventas (precios establecidos con cuadro incluido). Las obras tendr\u00e1n que ser depositadas el Jueves 18 de Julio entre las 9h y 12h de la ma\u00f1ana. La inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n, donde los artistas y sus amigos est\u00e1n invitados, tendr\u00e1 lugar en presencia de las personalidades locales y regionales el S\u00e1bado 20 de Julio a las 19h.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Para hacer acto de candidatura, hay que mandar <\/span><\/span>por email o WeTranfer<\/u><\/span><\/span> antes del 28 de febrero del 2024 :\u00a0 un texto corto describi\u00e9ndole, y 7 o 10 fotos de alta calidad de las obras que quiere exponer en la Feria. En el verso de cada foto figurar\u00e1n sus nombre y apellidos, un n\u00famero de tel\u00e9fono de contacto, su mail, el t\u00edtulo de la obra, <\/span><\/span>su tama\u00f1o con cuadro<\/u><\/span><\/span> y su precio. Realisar si posible una acuarela sobre el tema de \u201cmomentos fugaces\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La selecci\u00f3n se har\u00e1 a principios de Marzo por un jurado de expertos: los candidatos elegidos ser\u00e1n avisados por email o por tel\u00e9fono antes del 15 de marzo del 2024<\/strong><\/span>. La decisi\u00f3n del jurado ser\u00e1 definitiva.<\/span><\/p>\n

Esperando tener el placer de recibir su candidatura, le ruego acepte toda mi consideraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\n

PS: Si no puedes venir a Francia se pueden enviar las pinturas seleccionadas con un paspart\u00fa respetando las dimensiones 50×70 o 60×80 o 40×50<\/span><\/p>\n

Isabelle Lavalley et Jean-Michel Devaux<\/span><\/p>\n

Co-Pr\u00e9sidents du Salon international de l\u2019Aquarelle<\/span><\/p>\n

5 Avenue de la Wantzenau<\/span><\/p>\n

87500 Saint Yrieix la Perche Francia<\/span><\/p>\n

tel. 0033-(<\/span><\/span>0)6 72 56 98 89<\/span><\/span><\/p>\n

jm.devaux2@wanadoo.fr<\/span><\/span><\/a><\/u> et <\/span><\/span>isabelle.lavalley386@orange.fr<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

www.salon-international-aquarelle.com<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

www.facebook.com\/Salon-aquarelle-saint-yrieix-la-perche-394517904019949\/<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

\n

Por favor hay que digirir las fotos y el CV por los tres direcciones\u00a0: <\/span>jm.devaux2@wanadoo.fr<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

isabelle.lavalley386@orange.fr<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

alain.nardou@laposte.net<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mairie de Saint Yrieix la Perche 87500 Saint Yrieix la Perche T\u00e9l\u00a0: 06 89 38 47 16 \/ 06 72 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-347","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgfGnI-5B","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salon-international-aquarelle.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salon-international-aquarelle.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/salon-international-aquarelle.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salon-international-aquarelle.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salon-international-aquarelle.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/salon-international-aquarelle.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1684,"href":"https:\/\/salon-international-aquarelle.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions\/1684"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salon-international-aquarelle.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salon-international-aquarelle.com\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}